Nihongo : Banking Application

FREQUENTLY USED WORDS

口座 kouza : (bank) account
送金 soukin : money transfer, remittance
口座名義 kouza meigi : account holder name
英数字 eisuuji : alphanumeric
全角 zenkaku : full-width

> Show 日本語

送金先の口座に送金とともに連絡するお名前です。あらかじめ、口座名義を表示しています。
送金先からご依頼人番号等指定された場合などは追加・変更してください。
カタカナ・英数字等の全角48文字以内（漢字・ひらがなは使用できません）

> Show List of vocab

送金 soukin : money transfer, remittance
送金先 soukinsaki : remittance destination
口座 kouza : (bank) account
名義 meigi : name (in a contract)
口座名義 kouza meigi : account holder name
依頼人 irainin : client, requester
ご依頼人番号 go-irainin bangou : client number, customer number
英数字 eisuuji : alphanumeric
全角 zenkaku : full-width

とともに to tomo ni : along with, together with
あらかじめ arakajime : in advance, beforehand

>Show English Translation

This is the name that will be sent to the recipient’s account along with the transfer. The account name is displayed in advance.
If the recipient of the remittance specified a client number, etc., please add or change it.
Up to 48 full-width characters such as katakana, alphanumeric characters, etc. (Kanji and hiragana cannot be used)

> Show Romaji

Zenkaku sōkin-saki no kōza ni sōkin to tomoni renraku suru onamaedesu. Arakajime, kōza meigi o hyōji shite imasu. Sōkin-saki kara go iraijin bangō-tō shitei sa reta baai nado wa tsuika henkō shite kudasai. Katakana eisūji-tō no zenkaku 48 moji inai (kanji hi-ra ga na wa shiyō dekimasen)