下地
肌悩み hada nayami : skin problems
毛穴 keana : pore (of the skin)
毛穴消し keana keshi : erase/cover the pore of the skin
肌色 hadairo : skin tone, skin color
皮脂 hishi : sebum (skin fat/oil)
くすむ kusumu : dull (kusam)

ハンドクリーム
角質 kakushitsu : keratin, collagen, cuticle
角質層 kakushitsu-zou : stratum corneum; horny layer; cornified layer
角質 kakuzou : stratum corneum; horny layer; cornified layer

Common
保湿 hoshitsu : moisturizing, maintenance of humidity

下地
効果 kouka : effect
明るさアップ akarusa appu : brightening
なめらか nameraka : smooth, soft
ツヤ感 tsuyakan : glow, shiny feeling
うるおい uruoi : moisture, damp, wetness

吸収 kyuushuu : absorption, suction
くすまず kusumazu : without dulling / dullness
塗りたて nuritate : freshly painted

ハンドクリーム
浸透 shintou : permeation of a liquid, osmosis, soaking, pervasion, penetration, spread
高浸透 koushintou : high penetration
浸す hitasu : soak, wet, moisten

ととのえる totonoeru : to adjust, regulate, put in order, arrange
補正 hosei : correction, revision
仕上げます shiagemasu : finish (up)

Common
配合 haigou : contain, mixture, combination

下地
無香料 mukouryou : fragrance-free, unscented
成分 seibun : ingredients, component, composition
紫外 shigai : ultraviolet
紫外線 shigaisen : ultraviolet light/rays/radiation (UV rays)
紫 murasaki : purple, violet
くずれ kuzure : collapse, crumbling
くずれ防止 kuzure boushi : preventing from collapsing
くずれ防止パウダー kuzure boushi paudaa : anti-slip powder (?)

ハンドクリーム
誘導体 yuudoutai : derivative

瞬間 shunkan : instant, moment, second
サッと satto : instantly, quickly
瞬時に shunji ni : instantly, in the blink of an eye
簡単に kantan ni : easily
上品な jouhinna : elegant, classy
実現 jitsugen : implementation, realization, actualization
一年中 ichinenjuu : all year round
持続 jizoku : lasting, continuation

心地 kokochi : feeling
つけ心地 tsukegokochi : comfort, comfortable to wear / put on
なじみ najimi : familiarity, intimacy
肌なじみ hadanajimi : familiar with skin
負担感 futankan : sense of burden

ベージュ beeju : beige
血色 kesshoku : complexion, color, blood red

手のひら te no hira : palm of your hand
適量 tekiryou : appropriate amount
顔全体に kao zentai ni : all over the face
ムラ mura : unevenness, irregularity, non-uniformity
ムラなく muranaku : evenly, uniformly
ムラなくのばします muranaku nobashimasu : spreads evenly
重ねづけ kasane-dzuke : layer, overlap
重ねづけすると kasanedzuke suru to : when layered (on top of another)

特に tokuni : especially, particularly
気になる部分に kininaru bubun ni : concerning areas, to the part you are concerned about
効果が高まります kouka ga takamarimasu : increase the effectiveness, enhance the effect

Common
美容液 biyoueki : beauty lotion/serum/essence

下地
Wコラーゲン double-you koraagen : W collagen
ヒアルロン酸 hiaruron san : hyaluronic acid
ローヤルゼリーエキス rooyaru zerii ekisu : royal jelly extract
オリーブオイル oribu oiru : olive oil

うるおい美容液成分
Uruoi biyoueki seibun
Moisturizing serum ingredients

肌色コントロール効果で
Hadairo kontorooru kouka de
With skin tone control effect

肌悩みをサッとカバーして
Hada nayami wo satto kabaa-shite
Quickly cover skin problem

瞬時に明るくととのえる肌色
Shunji ni akaruku totonoeru hadairo
Instantly brightens skin tone

肌にやさしいつけ心地
Hada ni yasashii tsukegokochi
skin-friendly feel, gentle on skin

肌なじみもよく
Hada najimi mo yoku
(it) blends well into the skin

簡単に肌色補正を実現
Kantan ni hada iro hosei wo jitsugen
Easily correct skin tone

血色アップパウダー
Kesshoku appu paudaa
Complexion enhancement powder

上品なツヤ感
Jouhinna tsuyakan
Elegant glow

上品なツヤ感のある明るい肌に仕上げます
Jouhinna tsuyakan no aru akarui hada ni shiagemasu
Gives you bright skin with elegant glow

皮脂を吸収することで
Yuuhi wo kyuushuu suru koto de
By absorbing sebum

夕方までくすまず塗りたての肌色補正効果が持続
Yuugata made kusumazu nuritate no hadairo hosei kouka ga jizoku
The skin color correction effect lasts until evening without dulling

SPF35／PA＋＋で紫外線から肌をガード
SPF35/PA++ de shigaisen kara hada wo gaado
Protect your skin from UV rays with SPF35/PA++